À l’occasion de la sortie de son premier roman, l’auteur belgo-burundais B. Claude Ntahuga, vous invite à une soirée de lancement festive, pensée comme une véritable rencontre autour des thèmes qui sont à l’origine du récit ‘Le chant des rives’ : culture, plurilinguisme, transmission, mémoire, diaspora et vie de quartier.
B. Claude Ntahuga
Né au Burundi, dans un pays où la beauté des collines n’a d’égale que la profondeur des blessures, B. Claude Ntahuga a fait de la Belgique sa terre d’adoption et de Bruxelles son port d’ancrage. Il a consacré sa vie professionnelle à ceux que l’histoire a fracassés : défenseur des droits humains, expert en communication et consultant international, il a travaillé en République démocratique du Congo, au Ghana, au Mali, en Afrique du Sud, au Tchad, en Uganda — partout où des sociétés tentent de se relever après le chaos.
Son premier roman ‘Le chant des rives’ s’ouvre à Bujumbura, en décembre 1994, dans la cour d’une veillée funèbre. Un regard suffit à faire basculer la vie de l’enfant : celui de Mohamed, autrefois presque un frère, qui ne voit soudain plus qu’un mot — Tutsi — prononcé comme une sentence. Pourtant, cet enfant n’avait jamais choisi d’être quoi que ce soit. Né d’un père Tutsi des hauteurs de Muramvya et d’une mère Hutu des collines de Kayanza, il avait grandi là où l’amour avait osé traverser la frontière invisible que l’histoire prétendait sceller.
Au fil d’une langue lyrique et incandescente, B. Claude Ntahuga remonte le cours d’une existence façonnée par les fractures de l’Afrique des Grands Lacs, pour dire au bout du chemin une vérité que rien n’a pu briser. C’est un récit haletant et profondément intime, mais c’est aussi — et c’est ce qui fait sa portée — une méditation universelle sur l’appartenance : que fait-on d’une identité qu’on n’a pas choisie ? Comment vit-on entre deux rives quand chacune vous somme de choisir ?
Soirée de lancement
Écrit en français et publié simultanément en néerlandais, ‘Le chant des rives’ est le récit d’une vie partagée entre deux rives. Il est, par sa matière même, une œuvre belge — et plus précisément une œuvre bruxelloise. Il prend pour cœur la question de la double identité : ce que l’on devient lorsque l’on naît de deux appartenances que l’histoire voudrait opposer, et ce que l’on fait d’une identité que l’on n’a pas choisie. Une dualité que la soirée de lancement honorera de bout en bout. Pour le lancement de son roman, B. Claude Ntahuga a délibérément choisi Jette, une commune qu’il considère comme authentiquement bicommunautaire.
La soirée s’articulera autour de la présentation du roman ainsi que d’un débat bilingue (français-néerlandais) consacré à la question de la double identité, de la mémoire et du vivre-ensemble, avec : B. Claude Ntahuga (auteur du ‘Chant des rives’, Ivan Godfroid (écrivain et poète flamand), Antea Paviotti (professeure-chercheuse à l’Université d’Anvers), Antoine Kaburahe (journaliste et écrivain) et Indra Van Gisberg (modératrice).
À l’issue des échanges, les participants auront l’occasion de prolonger la rencontre autour d’un menu (payant) inspiré des saveurs de la région des Grands Lacs africains ainsi que des boissons proposées par le Jam-in-Jette.
Cette soirée est organisée avec le soutien du Jam’in Jette et du collège des bourgmestre et échevin.e.s de la commune de Jette.
